อยากเป็นนักแปล ต้องเริ่มยังไง?
อยากเป็นนักแปล ต้องเริ่มยังไง? ในยุคนี้ใครเก่งภาษาก็อยู่ครึ่งทาง เพราะภาษาเป็นอุปสรรค์แรกของงานต่างๆ ไม่ว่าจะทำงานในประเทศไทยหรือต่างประเทศ งานแปลเป็นหนึ่งในอาชีพที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่มีความรู้ภาษาอังกฤษหรือภาษาที่สาม (เช่น ญี่ปุ่น จีน) เหมาะกับคนที่ชอบอ่านหนังสือ ชอบเขียนและสนใจเรียนรู้อยู่เสมอ นอกจากนี้ นักแปลยังหารายได้ค่อนข้างมากอีกด้วย เพราะเป็นงานที่ต้องใช้ความรู้และความเชี่ยวชาญด้านภาษา รวมถึงสามารถประกอบอาชีพเสริมเพื่อหารายได้เพิ่มจากการจ้างงานเต็มเวลา อยากเป็นนักแปล ควรเริ่มต้นจากอะไรเป็นอันดับแรก บทบาทของนักแปล นักแปลมีหน้าที่แปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งสำหรับการใช้งานตามวัตถุประสงค์ นักแปลแตกต่างจากล่าม (ล่าม) เป็นล่ามที่ต้องแปลเพื่อการสื่อสารระหว่างคนสู่คน ในขณะที่การแปลจะทำผ่านสื่อต่างๆ เช่น เอกสาร สิ่งพิมพ์ จดหมาย หนังสือ ฯลฯ หน้าที่ของล่าม…